にぃてんご
…と言っても、ミニサイズのコレクションフィギュアの事じゃありません。
仕事で作ってる部品には
「△△２」とか「◇◇３」とかの
型番が付けられているんですが、
その数字部分。
例えば「△△２」には改良型の「△△2.5」があるんですが
「～２」「～３」は『ツー』『スリー』と読むのに
「～2.5」は『にぃてんご』と
何故か日本語読みになるのが可笑しいです。
まぁ日本人的感覚では
わざわざ『ツーポイントファイブ』とか言うのは面倒
だってのがあるんでしょうが、
だったら通常品も『に』『さん』でいいんじゃないかと思ったりするんですが
どんなモンですかね？
（ちなみに私は、確認の為の独り言なんかじゃ『に』『さん』って言ってます）
ま、そんだけです。
でわ～「(´w｀）
どうでもいいですがそういえば、
昔バーチャファイター２の改良版「バーチャファイター2.1」なんてのがありましたが、
アレは何て読むんでしょうな？やっぱ『にいてんいち』？
仕事で作ってる部品には
「△△２」とか「◇◇３」とかの
型番が付けられているんですが、
その数字部分。
例えば「△△２」には改良型の「△△2.5」があるんですが
「～２」「～３」は『ツー』『スリー』と読むのに
「～2.5」は『にぃてんご』と
何故か日本語読みになるのが可笑しいです。
まぁ日本人的感覚では
わざわざ『ツーポイントファイブ』とか言うのは面倒
だってのがあるんでしょうが、
だったら通常品も『に』『さん』でいいんじゃないかと思ったりするんですが
どんなモンですかね？
（ちなみに私は、確認の為の独り言なんかじゃ『に』『さん』って言ってます）
ま、そんだけです。
でわ～「(´w｀）
どうでもいいですがそういえば、
昔バーチャファイター２の改良版「バーチャファイター2.1」なんてのがありましたが、
アレは何て読むんでしょうな？やっぱ『にいてんいち』？
スポンサーサイト
コメント
No title
コメ返1.25
＞とろろさんへ
異論はあるでしょうが、
色んな要素をごちゃまぜにして、最良の物を選択できる
日本語のシステムが故の言い回しでしょうね。
ツーポンファイ？めんどくせえ！にーてんごでいいじゃん！
みたいな。
あまり関係ないっぽいですが、だからこそ
ダブルオーセブンじゃなくてゼロゼロセブンでいいと
個人的には思うんですよね。
異論はあるでしょうが、
色んな要素をごちゃまぜにして、最良の物を選択できる
日本語のシステムが故の言い回しでしょうね。
ツーポンファイ？めんどくせえ！にーてんごでいいじゃん！
みたいな。
あまり関係ないっぽいですが、だからこそ
ダブルオーセブンじゃなくてゼロゼロセブンでいいと
個人的には思うんですよね。
コメントの投稿
« スワンた～いむ！ l Home l 思いに更ける »
ツー・ポイント・ファイブなんて言いにくいですよね。
かっこつけても、そこら辺が限界というわけですね。
英語教育が進んで、ツー・ポイント・ファイブって、
言うのがかっこいい時代が来るでしょうか？
多分、来ないですよね(^^);